美好的世界

役所广司 仲野太贺 长泽雅美 桥爪功 梶芽衣子 六角精儿 北村有起哉 白龙 木村绿子 安田成美 

只有形式的罗曼史

柳承龙 吴娜拉 金熙元 李裕英 成侑彬 武镇圣 

我是监护人

尚语贤 王砚辉 林靖喆 田原 查尔斯·胡斯托 戴夫·罗德里格斯 Ruth Barrie Alexander Carson Ambrealys Archita Barot Victor Barranca Richard Bergman Ralph Bracco Marina Catalán Edgar Eguia Helene Estes Lynn Farrell 

新手

伊莎贝拉·弗尔曼 凯特·德拉蒙德 杰妮·罗斯 

梦马

托妮·科莱特 戴米恩·路易斯 乔安娜·佩吉 尼古拉斯·法瑞尔 彼得·戴维森 简·菲利普斯 欧文·蒂尔 凯瑟琳·詹金斯 卡尔·约翰逊 戴伦·伊万斯 琳达·巴伦 拉杰·保罗 迪·波特切尔 安东尼·奥唐纳 阿什克·阿赫塔尔 亚历克斯·乔丹 马诺伊·阿南德 尼克·欧文福特 阿图尔·夏尔马 乔·惠特利 

世界起源

罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚 

新推销员之死

海利·乔·奥斯蒙 阿丽莎·温赖特 杰基·厄尔·哈利 马特·麦高瑞 拉蒙尼·莫里斯 苏贾塔·戴 Gil Ozeri 伊恩·凡尔登 Woody McClain 斯塔尔勒塔·杜波利斯 大卫·索 AprilAnn Dais Fernando Martinez Gwen Gottlieb Jeffrey Trzepkowski 

霍家拳之铁臂娇娃

叶小开 李萌萌 冯青 于利 王胜利 徐铁人 尚言生 谢毅 孟黎 颜嫣 陆超 

信条

约翰·大卫·华盛顿  罗伯特·帕丁森  伊丽莎白·德比齐  肯尼思·布拉纳  亚伦·泰勒-约翰逊  迪宝·卡帕蒂娅  克蕾曼丝·波西  希米什·帕特尔  安德鲁·霍华德  尤里·科洛科利尼科夫  迈克尔·凯恩  马丁·唐文  卡里娜·韦尔瓦  乔纳森·坎普  凯蒂·麦克凯布  贝恩·科拉科  安东尼·莫利纳利  特伦特·布克斯顿  英格丽·玛格斯  瑞奇·切劳洛  劳里·谢泼德  马克·克雷尼克  亚历克斯·威克索  丹兹尔·史密斯  马塞尔·萨巴特 

龙虎武师

徐克 袁和平 洪金宝 成龙 甄子丹 程小东 刘伟强 元华 元秋 钱小豪 钱嘉乐 曾志伟 吴思远 唐季礼 刘家荣 梁小龙 董玮 谷轩昭 元德 林迪安 小侯 余袁稳 元武 熊欣欣 徐小明 陈会毅 李晖 梁少松 钟发 杨盼盼 黄家良 花仔源 刘允 徐忠信 黎强权 徐二牛 火星 吴育枢 李海生 

龙无目

朱梓骁 朱圣祎 叶项明 孟子叶 闫笑 徐小琴 何音 

落跑天王

大卫·奥格尼克 罗伯特·温茨凯维奇 拉法尔·扎维鲁查 雅酷朴·盖尔秀 Masza Wagracka Andrzej Andrzejewski 桑德拉·德拉兹马尔斯卡 欧嘉·博拉茨 多萝塔·科拉克 

八佰

王千源 张译 姜武 黄志忠 张俊一 欧豪 杜淳 魏晨 张宥浩 唐艺昕 李九霄 李晨 梁静 侯勇 辛柏青 俞灏明 刘晓庆 姚晨 郑恺 余皑磊 黄晓明 徐嘉雯 张承 马精武 胡晓光 陆思宇 白恩 曹璐 刘云龙 杨嘉华 中泉英雄 高爽 郑伟 高冬平 黄米依 曹卫宇 宋洋 徐乐同 徐幸 

除暴

王千源 吴彦祖 春夏 卫诗雅 大力 于笑 胡子程 李晓川 洪浚嘉 纪焕博 庞雨浓 答有为 鲍起静 尤勇智 王超北 胡晨曦 

紧急救援

彭于晏 王彦霖 辛芷蕾 蓝盈莹 王雨甜 徐洋 陈家乐 李岷城 张景祎 李欣蕊 郭晓东 张国强 魏大勋 连凯 

姜子牙

郑希 杨凝 图特哈蒙 阎么么 季冠霖 姜广涛 

送你一朵小红花

易烊千玺 刘浩存 朱媛媛 高亚麟 夏雨 岳云鹏 陈祉希 李晓川 孔琳 吴晓亮 张绍刚 孙强 安笑歌 李增辉 姚未平 张浩天 柴陆 

沐浴之王

彭昱畅 乔杉 卜冠今 苇青 金世佳 洪剑涛 房子斌 张本煜 黄垲翔 朱时茂 沈南 桑平 白客 柯达 刘循子墨 巴多 孔连顺 李建义 

金刚川

张译 吴京 李九霄 魏晨 邓超 欧豪 邱天 周思羽 刘显达 石昊正 

一点就到家

刘昊然 彭昱畅 尹昉 谭卓 张琪 李佳琦 西文 陈瑞生 

超级的我

王大陆 宋佳 曹炳琨 吴刚 金燕玲 金士杰 王紫逸 马精武 曾江 张颂文 冯瓅 岳小军 谢东燊 张宁江 蔡文静 

赤狐书生

陈立农 李现 哈妮克孜 裴魁山 姜超 张晨光 李晓川 王耀庆 郝劭文 恬妞 杨紫 林君俊 彭杨斐 郭唐维 欧阳佑同 路文博 齐若壹 张帆 

吉祥如意

王吉祥 大鹏 刘陆 

陈翔六点半之民间高手

陈翔 蘑菇头 应宝林 润土 毛台 猪小明 王炸 纪文君 米线儿 冷檬 吴妈 

天堂的张望

杜奕衡 朱梓玥 王力可 马瑜遥 吴志雄 刘流 卢秋宏 宫晓瑄 张永达 杜芷萱 

狄仁杰之飞头罗刹

杨恭如 罗立群 李若希 沈鑫 张春仲 郑文森 

如果声音不记得

章若楠 孙晨竣 王彦霖 严屹宽 左小青 张瑶 郭姝彤 

包青天之诡墓空棺

郑国霖 陈梦希 袁福福 吴名 岳冬峰 

应承

冯远征 李滨 于非非 岳红 戴玥 雷恪生 

月半爱丽丝

关晓彤 黄景瑜 官鸿 卢杉 潘一飞 昌隆 杨冬麒 范明 赵英俊 罗家英 嘉泽 

又见奈良

吴彦姝 英泽 国村隼 永濑正敏 鹏飞 张巍 秋山真太郎 

一江春水

李妍锡 祝康笠 刘君 陈传凯 周恒乐 黄道胜 

朝颜

袁梵 陈天衣 闫铜 袁小影 王春花 齐思敏 李嘉宁 王婵 李德军 袁军营 

明天你是否依然爱我

杨颖 李鸿其 黄柏钧 王佳佳 刘蔚森 李思恒 孙佳 华钰婷 冯聪 陶灏景 董可飞 

初恋教我的18件事

陈瑶 禾浩辰 谭泉 初俊辰 高隽雅 陈竹昇 

四平青年之三傻罪途

阚犇犇 郑胖 李阳 张涛 董政 吴尔渥 李野 蓝波 郑子好 李超龙 

婚前故事

韩雪 魏大勋 于文霞 罗伟 韩文亮 童苡萱 

山花绽放

谢易桥 安俊森 张诗宇 

兔子暴力

万茜 李庚希 黄觉 潘斌龙 是安 柴烨 周子越 俞更寅 方励 耐安 杨莉 高华阳 姬云潇 谭子轩 吴欣芮 韩丹 

野马分鬃

周游 郑英辰 王小木 佟林楷 赵多娜 刘禹霆 李梦 魏书钧 刘洋 

七人乐队

洪天明 洪金宝 吴镇宇 马菀迎 余香凝 吴澋滔 元华 林恺铃 伍咏诗 胡子彤 徐浩昌 任达华 龚慈恩 林宇轩 张达明 张锦程 林雪 刘国昌 徐克 许鞍华 

明日家族

宫崎葵  永山瑛太  松坂庆子  松重丰  一路真辉  六平直政  涉谷飞鸟  近藤芳正  田村健太郎  今井朋彦 

由宇子的天平

泷内公美  光石研  河合优实  梅田誠弘  和田光沙  池田良  木村知貴  前原滉  永瀬未留  河野宏纪  根矢涼香  川濑阳太  丘みつ子 

死无对证

里卡尔多·斯卡马奇奥  米丽娅姆·莱昂内  马丽娅·派雅托  法布里齐奥·本蒂沃利奥  萨拉·卡迪纳莱蒂  尼古拉·潘内利  塞尔吉奥·罗马诺  阿斯卡尼奥·巴尔博  葆拉·桑博  格拉多德布拉西奥  亚历山德拉·卡里略 

黑帮大佬和我的365日

迈克尔·莫罗内 安娜·玛丽亚·西克拉克 娜塔莎·厄本斯卡 格拉日娜·沙波沃夫斯卡 马特乌斯·拉索夫斯基 阿格尼斯·瓦丘尔斯卡 普热米斯瓦夫·萨多夫斯基 迈克·米柯拉哈克萨克 布罗尼斯拉夫瓦格拉斯基 Otar Saralidze Magdalena Lamparska 托马斯施托金格 Gianni Parisi Andrea Batti 马特乌什格瑞特莱克 阿图尔克鲁泽克 斯蒂法诺特拉扎诺 托马斯·曼丁斯 斯拉沃米尔曼奈斯 

东北往事：我叫刘海柱

许君聪 刘奔 龚小钧 杨蕊嘉 田璐 程汉 杨迪 邓宛千 张钧涵 陈铮 

亲爱的杀手

郑人硕 邱偲琹 喜翔 黄采仪 郑志伟 

我和我的家乡

葛优 黄渤 范伟 邓超 沈腾 张占义 王宝强 徐峥 闫妮 马丽 刘敏涛 刘昊然 卢靖姗 王子文 魏翔 章宇 王砚辉 张译 王源 张一鸣 杨新鸣 王迅 于和伟 苗阜 辣目洋子 张子贤 董子健 陶虹 吴京 韩彦博 吕行 佟丽娅 李晨 孙俪 赵铁人 郝云 彭昱畅 杨紫 岳云鹏 赵海燕 岳小军 王俊凯 贾玲 潘斌龙 高睿菲儿 陈数 代乐乐 黄才伦 雷佳音 梁超 孙贵权 韩昊霖 岳红 陶亮 李易峰 许猛 郭帆 卫莱 栗坤 薇娅 李佳琦 白泽泽 

从邪恶中拯救我

黄政民 李政宰 朴正民 朴昭怡 崔嬉序 沈英恩 朴明勋 吴代焕 宋永彰 李书焕 李泰剑 池炫俊 朴宰弘 文正秀 金敏植 宋宥弦 林成宰 丰原功补 白龙 水野智则 藏原健 

乜代宗师

刘心悠 黄子华 泰臣 罗天池 许绍雄 陈嘉佳 王菀之 陆永 周家怡 杨诗敏 

新变种人(听译)

麦茜·威廉姆斯 安雅·泰勒-乔伊 查理·希顿 艾莉丝·布拉加 布鲁·亨特 亨利·扎格 亚当·比奇 Thomas Kee 科尔比·甘妮特 海皮·安德森 Dustin Ceithamer Jacinto Vega SpiritWolf Chuck 玛丽莲·曼森 Jeffrey Corazzini 

永生守卫

查理兹·塞隆 琪琪·莱恩 马提亚斯·修奈尔 马尔万·肯扎里 卢卡·马里内利 切瓦特·埃加福 哈利·米尔林 吴青芸 娜塔莎·卡拉姆 梅特·托利 安娜玛丽亚·玛琳卡 迈克尔·沃德 莎拉·尼克斯 马吉德·埃塞迪 乔伊·安沙 安德瑞扎亚茨 奥利维亚·罗斯 奥兰多·希尔 西蒙·钱德勒 拉塞尔·巴洛格 亚当·柯林斯 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 马汀·麦格 吉米·斯达 

恶名

贝拉·索恩 杰克·曼利 玛莉莎·寇兰 

恶棍追缉令

福图纳多 塞林诺 马丽娅·费尔南达·康基多 马可·博奇 

特工老爸

瑞恩·菲利普 卡斯帕·范·迪恩 理查德·布基 威廉姆·卡特 萨米拉·阿姆斯特朗 威廉·麦克纳马拉 兰迪·查奇 雅各布·格罗德尼克 克里斯·贾伊·阿历克斯 詹姆斯·罗根 詹妮佛·温格尔 文森·德·保罗 基特·戴尔 菲利普·纳塔内尔 

疯狂流浪者

阿迪亚·罗伊·卡普尔 亚尼·卡普 迪莎·帕塔尼 库纳尔·赫姆 阿姆鲁塔·可汗维卡尔 Devika Vatsa Mehak Manwani Angela Krislinzki Elli AvrRam Shaad Randhawa 

武动乾坤：涅槃神石

王珞嘉 李觅尔 张亚奇 黎真安 昆仑 程涛 张集骏 周卓 于鹏 

突然死亡2

迈克尔·加·怀特 迈克尔·艾克朗德 Sabryn Rock Nakai Takawira Lyric Justice Sagine Sémajuste 加里·欧文 Anthony Grant 克里斯汀·哈里斯 Bj·韦罗 Sean Skene 马雷塞·克伦普 斯蒂芬妮·西 杰夫·斯特罗姆 亚当·哈蒂格 吉利安·伊利亚纳·沃特斯 埃内斯托·格里菲思 Rick Skene 加斯·梅尔克利 捷克琳·洛温 达伦·罗斯 罗伯特·博尔赫斯 洛丽·帕帕佐普洛斯 泰瑞·雷 

囧途夺宝

杨树林 蒋依杉 苏小龙 李闯 李尚翼 伊博 李世鹏 杨净如 

闺蜜心窍

金晨 姜潮 朱璇 王美人 杨丹 邱林 段小环