目中无人2

谢苗 杨恩又 黄涛 裴魁山 班玛加 

扎职2(粤)

黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰 

碟中谍7：致命清算（上）

汤姆·克鲁斯 海莉·阿特维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 凡妮莎·柯比 埃塞·莫拉雷斯 庞·克莱门捷夫 亨利·科泽尼 谢伊·惠格姆 格雷格·泰山·戴维斯 费雷德里克·施密特 玛蕾拉·嘉里加 加利·艾尔维斯 查尔斯·帕内尔 马克·加蒂斯 因迪拉·瓦玛 罗伯·德兰尼 马辛·多洛辛斯基 扎哈利·巴哈罗夫 阿德里安·布薛特 安东尼奥·巴斯托夫 约阿希姆·乔巴努 罗伯特·卢凯 克里斯托弗·西埃雷夫 安德烈·斯卡杜齐奥 巴纳比·凯 格洛里亚·奥比安约 多洛提娅·托列娃 张茵 Faycal Attougui 

零号追杀(粤)

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧 

巨齿鲨2：深渊

杰森·斯坦森 吴京 蔡书雅 克利夫·柯蒂斯 佩吉·肯尼迪 斯凯勒·塞缪尔斯 西耶娜·盖尔利 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 梅丽桑蒂·马休特 沃皮·范·拉姆 罗恩·斯穆安伯格 埃布尔·瓦纳马科克 Billy Clements Ray Strachan 

养蜂人

杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔 

天龙八部之乔峰传(国)

甄子丹 陈钰琪 刘雅瑟 惠英红 吴樾 张兆辉 王君馨 杜玉明 吕良伟 徐小明 

无间毒票

陈龙 吕良伟 曾志伟 童飞 姜永波 李砚 

活死人军团

戴夫·巴蒂斯塔 艾拉·珀内尔 安娜·德拉·雷古拉 马提亚斯·施维赫夫 诺拉·阿娜泽德尔 真田广之 劳尔·卡斯提洛 迈克尔·卡西迪 加瑞特·迪拉胡特 萨曼莎·乔 西奥·罗西 欧玛瑞·哈德威克 泰格·诺塔洛 洛拉·玛汀内斯-康宁安 里昂·贝克维思 萨拉·明妮奇 切尔西·埃德蒙森 迈克尔·雷德·麦基 胡玛·库雷希 理查德·赛特伦 丹尼埃尔·布鲁吉奥 瑞恩·沃森 韦恩·达格利什 莎伊娜·瑞恩 戴维·鲍尔斯 乔恩·道格拉斯·雷尼 加里·A·赫克 斯蒂芬妮·希尔 罗比·德拉费勒 詹姆斯·凯迪 雅各布·布朗 大卫·冯· 

断箭

克里斯蒂安·史莱特 约翰·特拉沃尔塔 萨曼莎·玛西丝 德尔罗伊·林多 鲍勃·冈顿 弗兰克·威利 豪威•隆 沃迪·科蒂斯·霍尔 杰克·汤普森 维托·鲁吉尼斯 Ousaun Elam 肖恩·托布 凯西·比格斯 Jeffrey Stephan Joey Box Jon W. Kishi Myke Schwartz 吉姆·帕尔默 Vince Deadrick Sr. Charlie Brewer Gary Epper 马里奥罗伯茨 J.N. Roberts 柯特伍德·史密斯 丹尼尔·冯·巴根 布鲁斯·霍尔曼 卡门 

赤裸特工

李美琪 安雅 吴彦祖 李菲 郑佩佩 黄佩霞 连凯 卢淑仪 吴嘉龙 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

人之怒(听译)

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克· 

黑侠3

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡 梁焯满 Ritsuko Nagai 

机动杀人

安吉丽娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·萨瑟兰 吉娜·罗兰兹 奥利维埃·马丁内斯 切基·卡尤 让·雨果·安格拉德 保罗·达诺 贾斯汀·查特文 

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德